鬼怒川温泉にタイプの異なる施設を揃える温泉宿

Ooedo-ukiyo-buro・Yakatabune-buro
Roten-buro(open-air bath)

for Men　：　20：00～00：00
for Women　：　15：00～19：30、5：00～9：30

Kodai-hinoki-buro・Oodaru-buro
Roten-buro(open-air bath)

for Men　：　15：00～19：30、5：00～9：30
for Women　：　20：00～00：00

※Bathing is not available from 19:30～20:00 due to cleaning and preparation for changeover.
　清掃と入替え準備のため19:30～20:00は入浴できません。
※Not available from 24:00～5:00.
　24:00～5:00まではご利用いただけません。
※Usage hours are subject to change.
　ご利用時間は変更をさせて頂く場合がございます。

・Tattooed persons are not allowed to bathe.
Please make a reservation in advance for a room with an open-air bath or use a private open-air bath (2,200 yen).
入墨のが入った方のご入浴はお断りしております。
予め露天風呂付客室のプランでご予約いただくか、貸切露天風呂(有料/2200円)をご利用下さい。
・For guests over 7 years old, please use the bathing area separately for men and women.
7歳以上のお客様は、浴場を男性・女性に分けてご利用ください。

Day Trip Bathing Information（日帰り温泉のご案内）

Reception time：12：00～18：00（Final reception 17：00）
入浴可能時間：12時～18時（最終受付17時）
Bathing fee：Adult 880yen・Child 550yen
料金：大人 880円・子供 550円
In addition, bath towel rental 330 yen, face towel 220 yen
その他、バスタオル貸出 330円・小タオル 220円

※Day trip hot springs are closed irregularly.
　Not available depending on the day.
　日帰り入浴は不定休になります。
　お日にちによりご利用いただけません。
※Bathing times are subject to change.
　入浴可能時間は変更になる場合がございます。

Body soap, shampoo, conditioner, face wash, hair dryer, etc.
ボディソープ、シャンプー、リンス、洗顔、ドライヤーなど

Onsen（温泉）

ParkHotels private spring source
パークホテルズ自家源泉

spring quality（泉質）

simple hot spring
単純温泉（弱アルカリ単純泉）

Style（形式）

Combined use flows directly from the source and Heating, circulation filtration.
源泉掛け流しと加熱・循環ろ過を併用

Effects of hot springs（効能）

Recovery from fatigue, health promotion, neuralgia, sensitivity to cold, muscle pain, joint pain, etc.
疲労回復、健康増進、神経痛、冷え性、筋肉痛、関節痛など

Contraindications（禁忌症）

Acute illness, active tuberculosis, malignant tumor, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, bleeding disorder, severe anemia. If you are pregnant, please consult your doctor before using.
急性疾患、活動性結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、妊娠中のお客様は掛かり付けのお医者様にご相談の上ご利用下さい。

2200yen／50 minutes
Reservations are required.
Book at the front desk.

￥2,200／50分間
ご予約制(フロントまで)

・50min from every hour 00min.(ex：20:00～50min)
　毎時00分から50分間のご利用になります。
・Please do not use the soap and shampoo at the bath.
　シャンプー・石鹸等はご利用頂けません。
・Cannot be used for day trip bathing.
　日帰り入浴のご予約は承っておりません。